بشكل غير صحيح造句
例句与造句
- لاحظت بأنه أنتي معلبه بشكل غير صحيح عزيزتي
我是发现你包装不合格 - لكن , إذا تم إستخدامها بشكل غير صحيح
但 [当带]利用不[当带]时 - رد مبالغ الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المحتسبة بشكل غير صحيح إلى مقدم الطلب
针对工作人员薪金税的计算错误向申请人偿还款项 - وادعوا أن طلب تسجيل الرابطة قد عولج بشكل غير صحيح وغير عادل.
他们声称，对该组织的申请进行了错误和不公平的处理。 - كما أن مشروع القرار المقدم اليوم يدعي بشكل غير صحيح أن الحصار التي تفرضه الولايات المتحدة يشكل انتهاكا لحرية الملاحة.
今天的决议草案还错误地声称，美国的封锁违反航行自由。 - وتبين من خلال المقارنة والاستعراض أن البيانات ذات الصلة ب12 مطالبة مقدمة من حكومتين قد أُدخلت بشكل غير صحيح في قاعدة البيانات.
经比较和复查后确定，2国政府提交的12件索赔的相关资料在输入资料库时有错误。 - وقد حدث بالذات أن عولجت بنود مدينة مجموعها ١٠ مﻻيين دوﻻر وبنود دائنة مجموعها ١٢٠,٤ مليون دوﻻر بشكل غير صحيح باعتبارها وفورات من سنوات سابقة.
特别是,共计1 000万美元的借项和共计1.204亿美元的贷项被错误地当作前一年的节余。 - وصحّح صندوق برنامج الجريمة أيضا إيراداته الخاصة بفترات سابقة البالغة 964 164 دولارا؛ وقد أجل هذا المبلغ بشكل غير صحيح في عام 2005.
犯罪问题方案基金也将其上期收入调整了164 964美元。 2005年误将这一款项记作递延收入。 - وإذا ما طرحت دولة ما تحفظاً غير جائز فمعنى ذلك أنها أعربت بشكل غير صحيح عن موافقتها بالالتزام ومن ثم لا يمكن قيام علاقات تعاهدية.
如果一个国家提出一项不可允许的保留，它没有有效地表示同意接受约束，条约关系就不能产生。 - وتبين من خلال المقارنة والاستعراض أن البيانات ذات الصلة، في 15 مطالبة مقدمة من أربع حكومات، إما أُدخلت بشكل غير صحيح في قاعدة البيانات أو أنها لم تُدخل بتاتا.
经比较和复查后确定，4国政府提交的15件索赔的相关资料在输入资料库时有错误，或根本未输入。 - وأبلغت أمانة الصندوق المجلس بأن 13 حسابا من الحسابات كان تكوينها غير صحيح حيث كانت أعضاء في مجموعة أُدرِجت بشكل غير صحيح ضمن المجموعة الإدارية، وأنها أزالت تلك الحسابات بعد ذلك.
养恤基金秘书处告诉审计委员会说，13个账户的设置不，因为它们所属团体不应列入管理员小组。 - 38- إن الخط الفاصل بين العقوبة غير المشروعة والعقوبة المكرسة في القانون خط رفيع، بما أن العديد من التدابير القانونية كالقيود يستخدم بشكل غير صحيح وفي ظروف غير ملائمة.
非法的惩罚和受法律认可的惩罚之间的区别是很细微的，因为束缚等很多合法措施被错误地使用和在不适当的情况下使用。 - 3- وأشارت الورقة المشتركة 9 إلى أن مشروع القانون المتعلق بحماية البيانات الشخصية المتاح للجمهور للاطلاع عليه، في عام 2011، لم يوفر الحماية للبيانات الشخصية المتاحة على الموقع الشبكي من القيام بشكل غير صحيح بتجميعها أو الاحتفاظ بها.
第九份联合材料指出，2011年供公众协商的个人资料保护法案未能防止不适当收集和保留网上个人资料。 - وقد وجد المجلس على سبيل المثال، 22 حالة من عينة من 161 حالة، أذنت فيها المكاتب الميدانية بالإيرادات بشكل غير صحيح ووقعت عليها بدلا من المقر على النحو المطلوب.
例如，审计委员会发现，在161份抽样中，22笔收入错误地由外地办事处而不是按要求由毒品和犯罪问题办公室总部核准和签收。 - وفي حالة أخرى، أدخل المبلغ الإجمالي المطالب به في الفئة " جيم-6 " في قاعدة البيانات بشكل غير صحيح مما نتج عنه انخفاض المبلغ الممنوح إلى أدنى مما هو مناسب.
在另外一件索赔中， " C6 " 索赔总额输入数据库时有误，致使裁定赔偿额低于适当赔偿额。
更多例句： 下一页